咸氏金融半版广告.gif

---以上是广告---

联邦政府宣布有针对性的 COVID-19 扶持措施,
以创造就业并促经济增长

依托世界上最成功的疫苗接种行动之一,许多加国企业正安全地重新开业,而加国就业现已恢复到疫情大流行前的水平,加拿大民众已经走到抗击 COVID-19 疫情的转折点。联邦政府现在已经超过了其创造一百万个新就业岗位的目标。加拿大正走在经济复苏的道路上——但整个国家和经济的某些领域仍然需要定向的扶持。

10 月 21 日,副总理兼财政部长方慧兰(Chrystia Freeland)阁下宣布,联邦政府正在采取有针对性的定向行动来创造就业并刺激经济增长。这包括从非常广泛的扶持措施过渡到更有针对性的措施。广泛的扶持措施在封门最严重的时期是适宜的,而当前要为最需要的领域提供帮助,同时审慎地管理政府开支。

政府提议对商业扶持计划进行以下修改:

 将―加拿大复苏雇工计划‖(Canada Recovery Hiring Program)延长至 2022 年 5月 7 日,适用于当前收入损失超过 10%的合资格雇主,并将补贴率提高到 50%。延长计划将帮助企业继续雇佣工人,并创造加拿大全面复苏所需的更多就业机会。

 向仍然面临重大疫情挑战的企业提供有针对性的扶持。新的扶持措施将通过两个渠道提供:

o 旅游和酒店业复苏计划(Tourism and Hospitality Recovery Program),该计划将通过工资和租金补贴计划向酒店、旅游经营者、旅行社和餐馆提供扶持,补贴率最高可达 75%。

o 重创企业复苏计划(Hardest-Hit Business Recovery Program),将通过工资和租金补贴项目提供支持,支持其他面临严重损失的企业,补贴率最高为 50%。

o 这些计划的申请者将使用一套新的 "双键 "资格体系,他们需要证明在疫情大流行的 12 个月区间的重大收入损失,以及当月的收入损失。

o 面临新的地方性临时封门的企业将有资格在地方封锁期间获得最高金额的工资和租金补贴项目,而不考虑在疫情大流行过程中的损失。

o 这些项目将持续到 2022 年 5 月 7 日,拟议的补贴率可持续到 2022 年 3 月13 日。从 2022 年 3 月 13 日到 2022 年 5 月 7 日,补贴率将减少一半。

为了确保工作人士继续得到扶持,确保没有人掉队,政府提议:

 将加拿大复苏看护补助(Canada Recovery Caregiving Benefit)和加拿大复苏病假补助(Canada Recovery Sickness Benefit)延长至 2022 年 5 月 7 日,并将补贴的最长期限增加 2 周。这将使看护补助从 42 周延长到 44 周,病假补助从 4 周延长到 6 周。

 设立加拿大员工封门补助(Canada Worker Lockdown Benefit ),如果符合条件的工作人士在 2021 年 10 月 24 日至 2022 年 5 月 7 日期间因地方性封门措施而无法工作,该补助将为他们提供每周 300 元的收入支持。

通过这些变化,联邦政府要扶持遭受重创的行业和受病毒影响的人士,同时认识到广泛的援助措施不再需要。这些变化将继续优先考虑创造就业机会和强劲的经济复苏。

引述

副总理兼财政部长方慧兰(Chrystia Freeland)阁下:
"我国的经济正在回升,我们正在赢得抗击 COVID 疫情的斗争。但是同样真实的是,复苏进程也是不平衡的,拯救生命的卫生措施依然继续限制着一些经济活动。正因为这样的原因,我们今天宣布落实所需要的扶持措施,以确保强劲的经济复苏——造福所有人,我们非常希望并相信这是扶持措施的最后一个支撑点。我们的重点是保护和创造就业机会。并确保尽可能强劲的经济复苏而惠及所有人。我们将继续兑现我们对加拿大人做出的这一承诺。"

事实简要

 现有的收入和商业扶持计划将于 2021 年 10 月 23 日结束,正如之前宣布的那样。

 《2021 年预算》引入了―加拿大复苏雇工计划‖(Canada Recovery Hiring Program),帮助雇主雇佣他们所需的工人,以实现复苏和增长,补贴额度最高为符合条件的额外工资或薪水的 50%。这一扶持措施为雇主提供了他们重新雇用和恢复增长所需的确定性。

 ―加拿大紧急工资补贴‖(Canada Emergency Wage Subsidy)已经帮助超过 530 万加拿大人保住了他们的工作,已经通过该计划支付了超过 950 亿加元的扶持,帮助雇主重新雇用工人和避免裁员。

 ―加拿大紧急租金补贴‖(Canada Emergency Rent Subsidy)和―封门扶持‖(Lockdown Support)已经帮助超过 210,600 个组织,为它们提供了超过 68 亿元 的租金、房贷和其他费用支持。

 ―加拿大复苏看护补助‖(Canada Recovery Caregiving Benefit)已经向 465,610 名申请人提供了 35.8 亿元。当工作人士或自雇人士必须要照顾 12 岁以下的孩子或需要照看必须有人看护的家庭成员而无法工作之时,该补助为这部分人提供收入扶持。如果他们的学校、常规项目或设施因 COVID-19 疫情而关闭或无法使用之时,或者因为他们生病、自我隔离或因 COVID-19 而面临严重健康并发症的风险之时,这一补助就适合这样的情况。

 ―加拿大复苏病假补助‖(Canada Recovery Sickness Benefit)已经向 698,970 名独特申请人支付了超过 7.42 亿元。工作人士或自雇人士因生病或因 COVID-19 需要自我隔离而无法工作,或具有潜在的健康状况有可能因 COVID-19 而具有更大风险之时,这一补助为他们提供收入扶持。

 根据国际货币基金组织 IMF 的预测,2021 年加拿大的 GDP 增长为 5.7%,根据经合组织 OECD 的预测,加拿大今年的 GDP 增长为 5.4%。

 加拿大现在已经 100%恢复了疫情大流行期间损失的就业岗位,而美国的这一数字为 78%。

来源:加拿大财政部

---我是广告(广告后内容更精彩)---

曼哈顿中城最高的商业大楼超科幻感全透明观景台21日开放,够胆你就来

图片来源:路透社

曼哈顿中城最高的商业大楼、也是世界上最高的30座建筑之一——大中央车站旁的范德比尔特一号(One Vanderbilt)摩天大楼于周四(10月21日)正式开放透明玻璃观景台SUMMIT One Vanderbilt。作为纽约市最新地标,它承诺的不仅仅是靠近天际线的壮观景色,更考验游客的胆量。

图片来源:路透社

根据1010wins报道,纽约州副州长本杰明(Brian Benjamin)和市长候选人以及布碌仑区长亚当斯(Eric Adams)出席了范德比尔特一号凛峰(SUMMIT One Vanderbilt)的剪彩仪式,设计建筑师将其描述为“全新沉浸式体验”。

据媒体报道,One Vanderbilt是继帝国大厦、世贸中心观景台、中央公园塔之后,中城第一高、纽约第四高的摩天大楼。

据悉,周四开放的观景台设在大楼顶部91~93层,设有令人目眩神迷的镜面地板和天花板,映照着脚下城市的繁华景象和流光溢彩也让每一位游客感觉好像他们漂浮在空中

图片来源:路透社

游客可以通过大中央车站与范德比尔特相连的通道进入大楼底层签到然后乘坐垂直的玻璃电梯,一飞冲天直升91层高空,整个过程非常有未来科技感。

图片来源:路透社

搭载游客直上云霄的是世界上最大的玻璃地板电梯,恰如其分地被命名为Transcendence(朝天),从电梯下来后,游客进入一个3层楼高、由反光镜面和玻璃组成的观景台,里面有多个房间,其中一个叫做Affinity,里面装满了几十个大银色气球是绝美的INS和社交媒体拍摄地。

图片来源:路透社

对于非常大胆的人来说,不妨一试两个全玻璃户外甲板,名为Levitation它们从麦迪逊大道上方1,200英尺的摩天大楼侧面探出,让游客可以俯瞰地面如甲虫般移动的汽车

图片来源:路透社

图片来源:路透社

图片来源:路透社

户外咖啡馆是著名餐厅老板丹尼·迈耶(Danny Meyer)的作品。

入场费为39美元,游客必须提供疫苗接种证明

来源:侨胞网

---我是广告(广告后内容更精彩)---

使用中国领事APP常见问题解答

为进一步提升中国领事APP用户体验和办理时效,驻加拿大使领馆汇总了常见问题解答,希望对您有所帮助。

  一、具体介绍

  1. 中国领事APP有哪些功能?

  使用中国领事APP可以办理因私普通护照、旅行证业务以及养老金资格认证等业务。

  目前APP还无法办理因公护照、香港特区护照、公证认证等业务,也不能受理中国签证申请。如您需办理上述因公护照、香港特区护照或公证认证业务,可通过电子邮箱咨询相关使领馆;涉及中国签证业务,请直接联系当地中国签证申请服务中心。

  2. 使用APP办理证照有哪些便利?

  中国领事APP不仅能为申请人提供“零跑腿”服务,也能为申请人带来“无纸化”服务,给申请人带来诸多便利:

  1)申请人无需亲自前往使领馆。

  2)申请人无需打印申请表。

  3)申请人可随时随地通过APP填写并提交护照旅行证申请。

  4)护照申请人一般无需提供纸质照片。旅行证申请人仍需提供两张纸质照片。

  5)申请人一般无需提供纸质申请材料,所有申请材料均通过APP上传。

  3. 我是否可以通过APP向驻加拿大任一使领馆申请证照吗?

  目前驻加拿大使领馆暂不接受中国公民跨领区或跨国提交的证照申请。请根据您的居住地按领区划分提交申请。驻加各使领馆领区范围如下:

  驻加拿大使馆领区包括渥太华首都地区、新斯科舍省、爱德华王子岛省、纽芬兰和拉布拉多省以及努纳武特地区。

  驻多伦多总领馆领区包括安大略省和曼尼托巴省。

  驻温哥华总领馆领区包括不列颠哥伦比亚省和育空地区。

  驻卡尔加里总领馆领区包括阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省和西北地区。驻蒙特利尔总领馆的领区包括魁北克省和新布伦瑞克省。

  4. 使用APP办理护照旅行证需要多长时间?

  申请人可在APP中随时查询办证进度。

  受疫情等原因影响,驻加使领馆目前尚无法确定办理时限,将采取有效措施尽力提高处理效率,尽量缩短办理时间。

  5. 如遇需紧急回国情况,可否申请加急办理护照?

  如您遇到奔丧、探望危重病人等紧急人道主义情况,可在APP中提交旅行证申请,同时通过电子邮件向有关使领馆说明有关情况,并附上相关证明材料(如死亡证明、诊断证明等)。我们将根据您的情况加急办理旅行证。

  如您是短期出国人员,护照突然被盗、遗失或损毁,可通过APP中的“紧急旅行证”模块加急办理临时回国旅行证。

  6. 听说通过APP申请的护照无指纹信息,那如何才能申请含有指纹信息的护照呢?

  通过APP办理护照无法采集指纹,但无指纹信息的护照仍可正常使用,只是在中国边检口岸入境时无法自助通关,需走人工通道。如果今后需要办理有指纹信息的电子护照,可待疫情结束且使领馆恢复正常对外办公后再重新办理。

  二、操作问题   

  1. 怎么下载中国领事APP?

  要使用中国领事APP就必须下载并注册。APP可通过苹果应用商店、腾讯应用宝商店、小米应用商店、华为应用商店或扫描下图中的二维码下载。

   2. 我为何无法注册中国领事APP?

  您需要通过中国大陆的手机号码或电子邮箱注册中国领事APP,目前暂不支持国外手机号码注册。如果出现某一电子邮箱无法注册,建议尝试使用其它电子邮箱。

  3. 我为何无法进行实名认证?

  APP需要完成实名认证才能办理证照业务。实名认证可通过您的中国因私普通护照或中国居民身份证信息进行,具体操作可根据APP内的提示进行。有的少数民族同胞有名无姓,也无法通过APP实名认证。无法实名认证的同胞,均可使用亲友已实名认证的APP账户来代为提交申请

  4. 无法实名认证的申请人如何使用APP办理护照?

  如果您由于没有中国因私普通护照、中国居民身份证等原因无法通过实名认证,可使用亲友已实名认证的账号代为提交申请。

  5. 我为何无法登录中国领事APP或上传图片?

  APP刚刚上线,可能会存在运行不稳定的情况。如果系统在您登录时提示异常,可能是因为网络、版本、缓存等原因。我们建议您:

  1)尝试由WiFi网络切换至手机移动流量再次尝试,或换个时间尝试。

  2)查看是否为APP最新版本;如系旧版,请下载最新版。

  3)清理APP的缓存(我的→设置→清理缓存)。

  4)换个手机试试。

  5)卸载APP后重装。

  我们欢迎您将遇到的问题通过电子邮件告知有关使领馆,以便我们提供帮助。您可提供以下信息:您的订单号、使用的手机型号、手机系统版本、您注册时使用的邮箱地址/手机号码、您遇到的问题详细描述(如有截图可一并发送)以及您的联系方式。

  6. 我不会操作APP,怎么办?

  如您不会操作APP,可以请亲友帮忙提交申请。您的亲友下载APP并完成实名认证后,就可以帮他人提交申请,但提交申请时会有申请人身份验证环节,此环节需由申请人本人完成,不得由他人代为办理。

  为确保相关信息的准确性,除未成年人、老年人等可由他人代填外,建议由本人在线完成申请手续。

  7. 姓名拼音栏可以填我的外文名吗?

  如办理护照,您的姓名信息应为简体汉字和标准汉语拼音,不得填写外文名。如您因与外国公民结婚等原因而更改姓名,可另申请姓名加注,有关姓名信息可被加注在您的护照备注页上。

  如您系申请旅行证的境外出生人员,可申请将出生证明上的英文姓名填写在拼音处。

  8. 姓名中带“Ü音的拼音拼写都要改为YU,我能不改吗?

  根据国内有关要求,现行护照中姓名拼音均使用大写字母。大写字母“Ü”用YU代替,如吕,用LYU拼写。

  如您确需沿用姓名的原有拼写方式,请提供书面声明(声明书模板可在驻加使领馆官网上下载)并承担相应责任(有关书面声明需以附加材料方式在APP中上传)。注意:您须将上述书面声明的原件邮寄有关使领馆!

  9. 我的名字中有生僻字,无法在APP中输入怎么办?

  您可暂时不填或先以其他字代替,同时在APP中上传书面情况说明。注意:您须将上述书面情况说明的原件邮寄有关使领馆!

  10. 我是少数民族,只有名没有姓,但APP中姓和名均为必填项,怎么办?

  申请人可暂时将姓和名都填写成一样的,同时在APP中上传书面情况说明。注意:您须将上述书面情况说明的原件邮寄有关使领馆。我们工作人员收到申请后,会在后台手动删除名,保留姓。

  11. 标注“选填”的栏目可以不填吗?

  在填写个人信息环节,所有信息项目均需填写。如果有关项目不适用于您的情况,请填写“无”或“不适用”,不要留空。

  12. “家庭成员”信息可以不填写?

  家庭成员中父亲、母亲、配偶(如有)、子女(如有)等的信息均需填写。如有家庭成员已故或已离异,可只填写亲属的姓名,并在“现住址”栏填写“已故”或“离异”。填完一名家庭成员信息后,请点击“添加家庭成员”后填写下一人信息。

  13. 电子护照照片有什么要求?需要邮寄纸质照片吗?

  有关电子护照照片的详细要求,请查看我馆官网网页:http://ca.china-embassy.org/chn/lsyw/hzqz/bzxz/t1144814.htmAPP的相应页面也有详细说明,建议您仔细阅读。

  为了提高证件照通过率,建议您上传专业照相馆拍摄的电子证件照,不要上传低质量、低清晰度的照片,更不要翻拍或扫描纸质照片后上传!如果您上传的照片明显不符合要求(如照片不清晰、照片留白不足、背景非纯白色、穿浅色服装、面部曝光颜色异常、面部反光明显、人脸不完整、眼镜反光、双耳未露出、脸部占比过大或过小等),工作人员将驳回您的申请,并留言告知补充合格的证件照片。如果您收到补充证件照的留言,请在APP补充材料栏目中上传合格的电子证件照。在您的订单状态变为“复审中”后,将2张同版的纸质照片与旧护照等实体材料一并寄至有关使领馆。友情提示:不要穿颜色太浅的衣服,因为照片背景须是白色的;五官要露出来,不要化浓妆,不要佩戴首饰!

  如果APP并未通知您重新上传证件照,则无需邮寄纸质照片。但如果您申请旅行证,则需邮寄2张与您在APP中上传照片同版的纸质照片。

  14. 我的身份验证失败了,怎么办?

  为提高身份验证通过率,当APP界面出现“活体检测”的提示时,建议申请人在纯色背景(如白色墙壁)前进行身份验证,保证脸部光线充足、均匀、无遮挡,尽量不要戴眼镜,同时请尝试做眨眼、摆头等动作。申请人多次尝试验证后(建议您尝试三次以上),如果活体检测成功,即使身份验证失败,系统也将受理您的申请。使领馆工作人员将根据情况安排视频面审。

  除APP明确提示外(如未成年人由其监护人代为验证),此环节必须由申请人本人进行,不得由他人代为完成。如果其他人替您做了这个环节,会导致您的申请无法通过审核。

  15. 我为何没法进行电子签名?

  签名前,请点击“手写签名”方框,签名框即进入横屏界面,然后您就可以在弹出的签名框内签名了。请使用中文正楷签名,不要使用惯用的英文、拼音或花体字签名!您的电子签名将被印刷在您的新护照上。

  16. 我填完所有申请信息,但无法点击“下一步”或“提交”按钮,什么原因?

  您可能有漏填的必填项,请您从头到尾逐项认真核查是否有漏填的必填项。

  17. 提交申请后还能修改所填信息吗?

  您的申请一经提交将无法修改。如您发现所填信息有误,请及时在线取消订单并重新提交申请。如订单无法在线取消,请联系驻加使领馆退回您的申请。申请被退回后,您需重新提交申请,重新排队。因此,提交前,请您仔细核对您提供的各项信息,确保真实、准确、完整,以免延误您的申请。

  18. 申请提交后可以撤回吗?

  如果提交申请后发现填写信息有问题或暂时无需办理,可在“我的订单”里点击“取消订单”。建议您不要频繁取消订单,如30天内累计取消订单达3次,将会影响您再次提交新订单。

  19. 系统为何提示我预约视频见面?视频见面需要提前准备什么材料?

  根据要求,如果申请人为未成年人、遗失护照人员或未能通过身份验证人员,以及使领馆认为有必要通过APP进行面谈的其它情形,有关使领馆将通过APP通知申请人视频见面。

  收到视频通知后,请您按要求预约在线视频时间,按时上线取号(提前或超时均无法取号),等待领事官员呼叫,接受在线面谈。具体流程是:申请人在所预约的时间点击订单中的“视频见面”按钮即可进入取号大厅,系统自动为您取号。取号成功后,您可以查看当前您的排队位次和当前在线面谈窗口数。当轮到您接受在线面谈时,APP即会弹出呼叫界面,点击接听即可。为了防止过号,请您保持APP在手机前端运行,等待呼叫。

  视频见面时,需根据本人申请情况出示相关证件原件(如出生证、亲属关系公证书、监护权委托公证书、护照、港澳通行证、加拿大驾照或枫叶卡等);未满16周岁申请人则需与代为提交申请的父母或合法监护人同框进行视频见面。请您务必提前准备好相关证件原件。

  20. 如果我不小心错过视频见面,怎么重新预约时间?

  错过视频见面将会影响您的申请进度。建议您提前定好闹钟,做好准备。如果您错过视频见面(30天内仅有3次机会),请在APP的“我的订单”里重新预约时间即可。

  三、邮寄问题

  1. 我应该在什么时候寄出实体材料?

  在完成信息填报、订单提交等步骤后,您应随时关注您的订单状态信息。如看到APP上的订单状态变为复审中时,应尽快寄出申请材料。驻加使领馆收到您邮寄的实体材料后,将尽快处理您的申请。

  2. 我需要邮寄哪些材料到使领馆?

  1)您通常需要邮寄以下材料:

  (1)旧护照或旅行证原件(如有)。如您曾办理过多本证件,请提供最近一次办理的证件原件。

  (2)2纸质照片。仅针对申请旅行证或上传照片不符合要求的人员。照片须与您在APP中上传的电子照片同版。

  (3)打印或工整手写的申请订单编号及申请人姓名(请确保相关信息准确、完整、清晰)。

  (4)已付费的快递回邮信封。回邮信封上须完整填写收件人(申请人)地址及寄件人(使馆或总领馆)地址。请使用有跟踪查询功能的快递信封,以便后续跟踪邮寄状态。请尽可能1人使用1个回邮信封,以防漏寄;如要求多人使用同一个回邮信封,一旦出现漏寄,使领馆不承担任何责任。

  5现金汇票(Money Order)。请务必确认金额准确且收款人应为Chinese Embassy in Canada,否则无法完成缴费。

  2)如申请人系未成年人、港澳台居民或办理加注等,请登录驻加使领馆官网查看《申请护照旅行证须知》。

  3)如有其它特殊情况,驻加使领馆将个案告知。

  3. 我可以选择到使领馆递交材料或领取证件吗?

  疫情期间,驻加使领馆暂停对外办公,仅接受通过邮寄方式递交材料和取证。如因紧急特殊原因确需来馆递交申请材料或取证,请通过电子邮件咨询。 

  4. 驻加拿大使领馆的邮寄地址是什么?

  请自行登录驻加使领馆官网(http://ca.chineseembassy.org/chn/zjzlglj/)查询邮寄地址。

  邮寄材料前,请在信封上醒目注明“申请护照”或“申请旅行证”。

  四、养老金资格认证

  1. 通过APP申请养老金领取资格认证失败了,是什么原因?

  通过APP办理养老金领取资格审核认证的基本前提是在国内办妥退休手续、取得养老金发放账户并已按月领取养老保险待遇,即当地人社部门已经有您的档案或者记录。如果您刚达到退休年龄,或虽具备领取条件但此前从未办理过,您应先行向退休前工作单位或当地人社部门咨询办理退休和养老金领取手续。

  如果您符合以上基本条件,即可在APP中按要求填写准确、有效的个人信息,并完成人脸识别、申请提交等操作。

  如您符合基本条件,但仍然无法通过APP在线办理,建议您直接咨询国内人社部门,或通过电子邮件向驻加使领馆咨询。

  2. 加入加籍后,可以通过APP申请养老金领取资格认证吗?

  根据有关规定,退休人员加入外籍后仍可享受相关退休待遇,但目前外籍申请人在APP中申办养老金资格审核时,可能因身份核验问题导致办理失败。所以,已加入外籍且具备领取条件的申请人仍可通过传统方式向驻加使领馆申请办理纸质认证。

  3. 养老金领取资格首次认证成功后,今后还需要再认证一次吗?

  原则上需要每年认证一次。首次申请成功后,APP会保存历史申请信息,再次申请时无须重复输入相关信息。

来源:使用中国领事APP常见问题解答 (china-embassy.org)

---我是广告---